.jpg)
1.
クリスマスイブは、世界中が愛と平和を祈る日【Christmas
Eve
is
a
day
when
the
world
prays
for
love
and
peace.
】
2.
ツリーの光が煌めく中、心はほっこり温かくなる【Amidst
the
twinkling
lights
of
the
tree,
my
heart
feels
warm
and
cozy.
】
3.
好きな人とカップルで過ごすのは、クリスマスの醍醐味【Spending
Christmas
with
someone
you
love
as
a
couple
is
what
makes
it
special.
】
4.
雪が降りしきるクリスマスイブ、まるでファンタジーの世界にいるかのよう【On
Christmas
Eve
when
the
snow
falls
heavily,
it
feels
like
being
in
a
fantasy
world.
】
5.
この聖なる夜には家族と共に温かい食事を楽しみ、幸せを感じる【On
this
holy
night,
I
enjoy
a
warm
meal
with
my
family
and
feel
happy.
】
6.
クリスマスに贈るプレゼントは、相手の心を温かくするものがいい【The
best
Christmas
gifts
are
those
that
warm
the
hearts
of
the
recipients.
】
7.
外は寒くても、クリスマスの心は暖かい【Although
it's
cold
outside,
our
Christmas
hearts
are
warm.
】
8.
今年もあとわずか、クリスマスが近づくにつれて心が躍る【As
this
year
comes
to
an
end,
my
heart
beats
with
excitement
as
Christmas
approaches.
】
9.
リースやデコレーション、クリスマスには家中が華やかに彩られる【Christmas
decorations
like
wreaths
make
our
homes
colorful
and
bright.
】
10.
クリスマスには世界中の人たちが、愛と平和を願っている【On
Christmas,
people
all
over
the
world
pray
for
love
and
peace.
】
11.
クリスマスの夜にはキャンドルの灯りがあたたかなムードを演出してくれる【The
warm
glow
of
candles
on
Christmas
night
sets
the
mood.
】
12.
赤と緑の色合いで飾られたクリスマスツリーは、魔法のように見える【A
Christmas
tree
decorated
in
red
and
green
looks
magical.
】
13.
クリスマスケーキを食べる瞬間が、特別な幸せを感じさせる【Eating
Christmas
cake
brings
a
special
happiness.
】
14.
クリスマスの雰囲気は、人々を優しい気持ちにさせてくれる【The
atmosphere
of
Christmas
makes
people
feel
kind.
】
15.
銀色のベルの音色が、クリスマスの雰囲気を演出する【The
sound
of
silver
bells
captures
the
atmosphere
of
Christmas.
】
16.
クリスマスの日は、ほんとうに愛する人と過ごす日【Christmas
is
really
a
day
to
spend
with
those
you
love.
】
17.
この寒さでも、気持ちはクリスマスモード【Even
in
this
cold
weather,
my
heart
is
in
Christmas
mode.
】
18.
クリスマスには、みんなで手作りしたオーナメントを飾り付ける【On
Christmas,
we
decorate
with
ornaments
that
we
made
together.
】
19.
クリスマスの夜、皆が歌うカロリングは、幸せを運んでくる【The
singing
of
carols
on
Christmas
night
brings
happiness.
】
20.
クリスマスは、心にふれる大切な日【Christmas
is
an
important
day
that
touches
our
hearts.
】
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
